A demo version of the corpus using a small sample of data will be made available soon. Corpus data are made available for non-commercial use only under the CC BY-NC-SA 4.0 license. You must cite the corpus appropriately and follow the other provisions of this license. How to cite the corpus: Langston, Keith, John T. Hale, Margaret E. L. Renwick, and Zvjezdana Vrzić. 2025. Endangered languages in contact in Istria and Kvarner, Croatia (ELIC). https://elic-corpus.uga.edu. The corpus will have a user-friendly interface, which will be accessible to members of local communities who are interested in the preservation and revitalization of their local varieties, as well as more sophisticated search capabilities for the purposes of linguistic research. Following is a short sample of audio data that has been collected. Location: Trviž Variety: Čakavian ekavian Speaker: TRV01 (F, b. 1983)
